انجمن منتقدان تئاتر آمریکا به "مغلطه" جایزه داد
انجمن ملی منتقدان تئاتر آمریکا جایزه بهترین نمایشنامه جدید را به "مغلطه" اعطا و از دو نمایشنامه دیگر نیز تقدیر کرد. به گزارش سایت خبری تئاتر شهرانجمن منتقدان تئاتر آمریکا جایزه نمایشنامه جدید "هرولد و میمی استینبرگ/ATCA " را به "مغلطه" نوشته" بیل کین" اعطا کرد.
گفتنی است این جایزه به نمایشنامه‌ای داده می‌شود که در سال 2009 خارج از شهر نیویورک اجرا شده باشد. این انجمن از دونالد مارگولیز و کارن زکریاس دو هنرمنددیگر نیز تقدیر کرد.
انجمن منتقدان تئاتر آمریکا در مورد نمایش «مغلطه» گفته است: «این نمایشنامه فانتزی بسیار تئاتری است که کمدی سرشار از طعنه را با درام کوبنده ترکیب می کند. در این نمایشنامه نخست وزیر پادشاه جیمز از کمپانی شکسپیر می‌خواهد تا نسخه حکومتی براساس نمایشنامه «توطئه باروت» نوشته گای فاوکس بنویسد و اجرا کند. شکسپیر به‌تدریج به این مسئله شک می‌برد و دچار تردید می‌شود، او باید رابطه میان هنر و حکومت و همچنین رابطه مسئولیت فردی هنرمند و حقیقت را بسنجد. این نمایش برای اولین بار در تاریخ 18 اوریل 2009 در جشنواره شکسپیر در اورگون اجرا شد.»
در بخشی ازبیانیهانجمن ملی مننتقدان تئاتر آمریکا چنین آمده است:" نمایشنامه‌ای که در نیویورک تولید شود برای ما قابل قبول نیست. زیرا نیویورک در طی یک سال جایزه‌های بسیاری دارد."
این درحالی است که اجرای «مغلطه» خارج از برادوی، در کلوب تئاتر منهتن در سال 2010 آغاز شد و 28 مارس به پایان رسید و شرط اجرا در سال 2009 که از لازمه‌های نامزدی این جایزه است را دارا نبود.
مراسم اعطا جایزه استینبرگ/ATCA و همچنین تقدیر از دو نویسنده دیگر روز 27 مارس در اکتورز تیه‌تر لوییزویل در جریان جشنواره نمایشنامه جدید آمریکایی هیومانا برگزار شد. جایزه کین پلاکی یادبودی و 25 هزار دلار جایزه نقدی است.
مارگولیز و زکریا هر کدام یک پلاک و 7 هزار و 500 دلار جایزه نقدی دریافت کردند. مارگولیز برای نوشتن «زمان از حرکت بازمی‌ایستاد» و زکریاس برای نوشتن «میراث نور» به این افتخار دست یافتند.
به گفته یکی از منتقدان «میراث نور» نوشته زکریاس «سفری لذت‌بخش است به زندگی دو زن؛ دانشمندی در قرن هجدهم و اخترفیزیکدانی در قرن بیست‌ویکم. این دو سعی می‌کنند بین علاقه‌شان به حرفه خود و وظیفه مادری‌شان توازن برقرار کنند.»
«زمان از حرکت بازمی‌ایستد» نوشته‌ی مارگولیز داستان زن و شوهر خبرنگاری است که سعی می‌کنند از آسیب روحی و جسمی ناشی از خبرنگاری در منطقه‌‌های جنگ‌زده خاورمیانه نجات یابند.