جدید ترین اثر منوچهر اکبر لو منتشر شد

جدیدترین کتاب منتشر شده "منوچهر اکبر لو " یک ترجمه است. به گزارش سایت خبری تئاتر شهر این کتاب یک ترجمه آزاد از داستان بلند «آسمان خاکستری» نوشته "ارنست جی.گینز"نویسنده معاصر امریکایی است .مخاطب داستان هم نوجوان به بالاست. داستان از زبان یک نوجوان روایت می شود. مترجم تلاش کرده است که نثر داستان متناسب شخصیت کودکان باشد. اکبر لو در یاد داشتی برروی مبلاگ خود آورده است :"منتظر خواندن و نقد اهل داستان هستم. کتاب را نشر "حوا" منتشر کرده و در نمایشگاه کتاب امسال پخش می شود. ارنست جی.گینز در جهان داستان مشهور است.اما چون تا کنون ترجمه ای از او نداشته ایم برای ما ناشناخته مانده است . در این جا برای نخستین بار او را برای مخاطب ایرانی معرفی می کنم. مترجم برشی کوتاه از ترجمه داستان را برروی مبلاگ قرار داده که خواندن آن در معرفی کتاب بسیار کمک کننده است .

آدرس وبلاگ مترجم

http://akbarlou.teatreshahr.com/